The queen of crime, Agatha Christie, once said:
Everyone is a potential murderer.
Regardless if the murder can actually be carried out,
the thought of wanting to murder can appear at any moment.
Timing and Subtitles brought to you by How We [L]uv Team @ viki.com
Today is August 18, 2019.
It is 10:18 PM.
This is the scene of the homicide, case #027.
You slut!
And now you cheat on me!
You deserve to die.
Where the crime is, there I'll be.
Where the crime is
there I'll be.
Where the crime is, there I'll be.
Where the crime is
- Murderer! - Ghost!
- You murderer! - Hold on! It's you!
Pervert!
You pervert!
Agatha Christie once said: "Everyone is a potential murderer."
I never thought I'd face this pervert head to head. One shall stand, one shall fall.
♫ Having a little loneliness, make some pink bubbles and get started ♫
♫ Don't worry about making a promise, these days being straightforward is the trend ♫
♫ You said the loneliness is too much ♫
♫ and needs to people to cure ♫
♫ I said you just continue to be ♫
♫ that romantic hero ♫
♫ Oh, there's no reason to meet at a love union ♫
♫ No, don’t drag the plot; you have to say love otherwise send it slowly ♫
♫ Fear of fear, afraid of slowing down ♫
♫ Fear of fear, afraid of walking through ♫
♫ Na na na na na na ♫
♫ Fear of fear, love is swept away if too slow ♫
♫ Fear of fear, afraid that there isn't enough time ♫
♫ Fear of fear, afraid of slowing down ♫
♫ Fear of fear, afraid of walking through ♫
The Way We Love
[60 hours before the murder case]
I like books.
When I was little, Mom was busy working.
Books kept me company through lonely nights.
In the world of books, everyone can be the person they wish.
A graceful princess or a world explorer.
To me, a bookstore is an entrance to a magical world.
And I am the guide to this magical world.
I'm the store manager of Old Bookcase, Ming Tien-Ai.
Okay, open store!
[Old Bookcase]
It's just that after a blow from online ordering and e-books these recent years,
traditional bookstores are falling out. Old Bookcase, with 30 years of history, can only hang in there.
But the most frustrating thing is...
This one looks pretty good.
Look at this. It looks delicious.
So beautiful.
- Oh my god, NT$280, it's so expensive! - Yea,
Don't buy it here. Buy it online for a much better price.
If you spend NT$600, they'll even give you a coupon.
You people, only here to look but not buy.
Your clothes and purse add up to thousands of NT. The book is only 208NT.
Guide, we were wrong. We're sorry.
Come here to buy all your books, you hear?
Yes.
Forget it, let's go. Don't buy here.
- Crazy lady. - What is she even lauging about?
She has problems.
Thank you for coming.
See you - not
Anyway, the main consumers of this bookstore are these people.
The person attracting all of these customers is him!
The bestselling, mystery-novel author, Bai Yun-fei.
Whenever he has a new book release, all these fans will come and support.
Book fans are still paying the bill!
Everyone will get one.
Thank you Bai Yunfei. Thank you to his fans
Manager, when can we get a signed book?
The latest is tomorrow. I know people at the publishing company.
I promise, you'll be the first to receive signed books!
That's great. Every time my hubby has a book signing event, it's only limited to 100 people. I can never get one.
What do you mean your hubby? Don't snatch him from me.
And I heard he doesn't take photos. He rejects group pictures.
Yes, he won't even give interviews. He's so mysterious!
So what? I've seen him in person.
No way.
Author Mr Perfect, Liu Wan Biao Pen name: Bai Yunfei
Yunfei is so handsome. Even his mesmerizing fingers
I could barely hold myself back from kissing him.
Can I get a picture with you?
Sorry, no pictures.
Instead of wasting time with pictures, why not just put me in here?
Perhaps you'll be the muse to my next book.
May I have a hug then?
Why not?
Okay! Everyone should treasure this opportunity
[Xiao Wen]
Hello?
Got the 30 autographed books. I'll deliver it to you when I get off work.
No need. I'll get them from you.
Everyone! Yun Fei's book is out!
I'm going to get them! Watch my store for me.
[Shadow Detective. Bai Yun Fei.]
Even I am a true fan.
- It's been 30 minutes and he's still not here. - Didn't the rundown from yesterday say he was coming?
Yeah, what a waste of our time. Didn't he say he was going to come?
His good foresight resulted in this collaboration.
Excuse me. May I ask why Bai Yunfei didn't appear at this book-to-film adaptation press conference?
We only came because the rundown said he might come.
Also, it's been a year since Bai Yunfei revealed that he has a new book coming out.
There are rumours that he's encountered some serious writer's block.
is this true?
Will Bai Yunfei stop writing books?
All the rumors are true.
It's Zhang Sheng Xi
CEO
May I ask if what you just said is true?
It's all true...truly ridiculous.
First I want to thank all the media friends for your support and love to Teacher Bai Yunfei.
As the CEO of Yuan Cheng Yue Du, I'll speak on his behalf.
Author Bai doesn't have writer's block and will not stop writing.
I can promise everyone that on the fifth of next month, Bai Yunfei's series will be published on time.
Please look forward to it.
Then can you somewhat reveal in
after Bai Yunfei and the gang leader fell out of the plane together, is he alive or dead?
What do you think? Of course I cannot spoil it.
To the press, our director is here.
And today is 's book-to-film adapatation press conference.
so let's not steal their spotlight, okay?
Just like what Bai Yunfei often says:
"Where the crime is,
there I'll be."
You're right. Where is Bai Yun Fei?
Next month on the 5th, we'll find out.
Take a good patrol around the perimeters
Yes.
Bai Yun Fei's lover, Melody, was kidnapped by a criminal gang.
He, without fear, walked right into the lion's den
to save Melody.
Over there!
Melody.
Yun Fei.
I'm sorry. I'm late.
You're okay? I'm getting you out.
- Bai Yun Fei. - I'll take care of this.
Bai Yunfei froze. He felt a warm air rush to his chest.
The enemy had been at his side the whole time.
The woman he was willing to entrust his life to betrayed him.
You betrayed me.
I'm sorry. It's my fault.
I'm sorry.
Everyone's waiting for you to finish it. The whole department's waiting for you to finish this last part.
That bastard Bai Yun Fei.
I'm going to write you dead and be done with this once and for all!
You can't. If you kill Bai Yun Fei, all the sales
would fall. And we would all bear hardship.
Bai Yunfei's the cash cow, the money tree.
Even if you don't want to write it, you still have to bear through it.
Shut up!
I can give it to you to reference.
What other brilliant ideas do you have?
According to my research, singular themes are no longer in trend.
So I recommend that after Bai Yunfei gets shot, he directly... time travels.
Here comes the interesting part! He returns to the night before the crime,
and found out it was because his girlfriend was bitten by a zombie
so she lost her rational and became a murderer.
In order to capture the real criminal behind all of it, Bai Yunfei battles each one of the zombies.
What do you think? Exciting enough?
How about while Bai Yunfei's killing of zombies,
he also falls in love with his best pal?
That way, we can attract a bunch of fujoshis too. What do you think?
Not bad. You'll also be able to attract the LGBQT community too.
Perhaps we can hold a meeting and discuss this.
Really. So now, I need someone to
figure out BL romance.
It's you, Xiao Feng Feng.
What are you doing? Save me.
What the heck?!
You--
Let go of me.
Teacher Bai, where are you going? You're not trying to escape, are you?
Secretary Chao, are you putting me on house arrest?
Author Bai, how can you say that? I'm just following my orders from the CEO.
We're just keeping watch on you to make sure you'll turn in your draft in time by tomorrow.
Hi, I have a meeting with Secretary Chao.
I'm suddenly thirsty and want a drink of water.
Hold on.
Coffee and water are prepared for you.
So funny.
When I don't have inspiration, I only drink milk tea.
But I held it in all day. I need to pee.
Wait.
After you've gone, you just have to call out and the cleaning lady will handle the remaining cleaning process for you.
also, they are 24 hours on standby.
Special Assistant Zhao
you're cruel.
Teacher Bai, your words are too harsh
I sure won't dare to treat you poorly.
Hello?
Enough! No one's going to assault you!
Okay, I know.
Gu Changfeng, where's the autographed book I want?
Just leave it, I'll do it myself.
Do your best. If you need anything, let me know.
Special Assistant Zhao, you called, right?
I'll be there right away.
These little tricks won't stop me.
Heck, I'm an author that writes mystery novels.
Time for plan B.
[IT department]
[Go plan B]
Oh no! My notebook got a virus!
Someone come!
Timing and Subtitles brought to you by How We [L]uv Team @ viki.com
[Science & Technology Mr Perfect, Xu Zhong Yong]
Someone please come
There's virus on my computer
I'm an engineer from the IT department. I heard someone's computer got a virus. My boss told me to come fix the problem.
You're here
I'm here
Special Assistant Zhao
Wen
All 30 of Bai Yunfei's collectible books that you wanted are here.
How can I repay you? I can only devote my life to you. [Literal: give you my body to grant your wish]
Let's do it.
Good thing that hotshot author has been locked in by my boss.
My God of Wealth is in there?
Be quiet. He won't be let out until he finishes his draft. Shh.
Bai Yunfei ran away!
Bai Yunfei ran away! Bai Yunfei ran away!
Bai Yunfei disappeared.
- I need to go - You go on
My precious, I'll bring you home now. Thank you!
Bai Yun Fei is gone?!
What were you doing? Didn't I say no one is allowed in?
Teacher Bai said he had computer trouble.
Xu Zhong Yong, where is Bai Yun Fei?
I don't know. I was hit unconscious. I don't remember anything.
What are you guys doing? Go chase him!
- Okay. - Let's go!
He said on the left hand side. The left.
A black Sunray 125...
with a helmet on its rearview mirror.
Oh my.
Isn't these all the same? How do you tell them apart?
Let's go.
No, no, no.
If they drop, I'll be done for.
Over there!
I think this is tight enough.
Don't run!
Ahhh!!
Help!
Who are you? Let me down!
Can you be quiet?
My Bai Yunfei!
Ahhh!!
My books! Who are you?
- Let me down! - Be quiet!
Stop! Stop!
Who are you?
Hey, hey, hey!
Stop the motorcycle! Stop the motorcycle!
Who are you?
Sorry, sorry.
Sorry about that. Are you okay?
I don't care who you are.
You randomly stole my car and
lost so many precious books. What am I supposed to do now?!
Precious--
Oh my.
You're a fan on Bai Yun Fei?
And you bought so many of his books?
Let me tell you. If it has to do with Bai Yun Fei,
I promise I can solve any problem.
Then why did you buy so many books?
What does it have to do with you?
Seems like you really have opinions on Bai Yun Fei.
No. I love him.
Do you know how many women love him?
His writing isn't that great, but as long as fans will buy, I'm fine with it.
His book was even made into a film.
- So? - So?
Why am I telling you so much?
How should you pay me back? You made me drop so many books.
I... will compensate you!
Do you think compensating for this will solve this issue?
No way.
Miss, you already took the money.
Since you don't like Bai Yun Fei,
No!
Since you don't like Bai Yun Fei,
why are you selling his books? I solved your problem.
So funny.
You bastard!! Stop right there!
My books!
How am I going to tell those fans?
[finale]
You killed off Bai Yunfei?
CEO, time is ticking.
I hope you will let me change the ending.
You have that much confidence in yourself?
The first part of chapter 3 in Teacher's new book
Even the teacher didn't see it.
I'm confident the reader won't be able to tell the difference either.
Sorry, there are only these few books left.
I'm number 2. Do you know how I've been in line?
I don't care. I'm taking home 8 signed books today.
Otherwise, I'm suing you. I'll sue you till you close down.
Why don't you give me my 5 books first? I'm number 1.
I want 3.
How about this.
I'll give you a member card. I'll give you a 5% discount.
Miss, please. Your shabby bookstore that's dirty and small.
Who would come if it weren't for Bai Yun Fei's signature?
Can you not talk like this?
Such a lousy book store.
I'm leaving.
Leaving.
Sorry.
I waited so long.
Sorry, sorry.
What is going on?
Father Buei.
Where's Yi Jun?
She's busy so she left already.
Oh?
So you saw all that?
You could probably clean the cover.
But the pages can't be saved.
Father Buei, don't worry.
I'll clean it up
Then we can make a few thousand NT.
Work hard.
I'm old now.
Bookstore matters are left to you.
Actually,
I'm sorry.
Why are you saying this? I'm not tired.
I remember Yi Xiang said
that you relied on this bookstore and sold book by book.
And that's how you raised those two.
the room was so filled with books, they slept on them.
This place has wonderful memories.
Yes.
And my son never married.
Tian Ai.
Father Buei doesn't want you to sleep here.
You can work elsewhere.
This place also gives me the best memories.
Don't worry. As long as I'm here, this bookstore will stay alive.
I'll go clean.
So I worry about you.
Always stuck in your memories.
Will you be my girlfriend?
Congratulations!
Have this "true love" chocolate cake on the house.
I'll take a confession of love picture, okay?
1, 2, 3, smile!
I'll put this picture on the wall.
Over there. Congratulations.
Please, it depends on fate. You can't just find anyone and marry them.
But not meeting someone and closing your heart are two different things.
How do you know I've closed the door to my heart?
It's been so many years. I let that go.
5 years
It has nothing to do with him.
Father Buei isn't just my old boyfriend's father.
He's like family. I'm leaving.
Hey. You're mad?
No.
I just feel that Quenies words isn't useful.
Fine. You're not in a good mood.
I'll go with you to karoake.
Karoake?
[Star KTV]
When I left, I forgot to bring a change of clothes.
I'll go get it.
Okay.
I'm dead meat.
What are you doing?
Your CEO knows that I killed Bai Yun Fei.
She's so mad she could kill. Just tell her your cell phone is out of battery.
Okay.
But if Xiao Hui calls me and I don't answer, she'll get mad.
Xiao Hui?
You mean you have a new wife?
Have you met yet?
We play games every day.
It's okay if we haven't met.
No good.
Me and Xiao Hui are for real.
She wants to get married.
But I can't take care of her right now. I need to buy a house.
Then I'll propose to her.
She won't care whether you have money. If she thinks you're poor now,
that means she doesn't see you for you.
Drop this kind of woman. Then you'll meet someone better.
Why are you talking about Xiao Hui like this?
I'm telling the truth.
The most unreliable thing in the world is love.
Do you understand?
Are you jealous that I'm happy, so you're thinking of your past?
So now you're talking like this?
Why would I be jealous of you? I want the best for you.
Hah.
[Entrepreneur Legend, Zhang Shaoyang Yuancheng Corporation Second Young Master]
Thanks for your trouble.
Indeed a beautiful woman's friend is a beautiful woman.
Is this your way of flirting?
Or do you want to sing with us?
I'm so sorry, I already made plans with a friend.
I'm afraid they'll be shy around beautiful women, so what about this?
This is my business card. If there is a need later, or if there's interest, call me.
Bye-bye.
Why does his name sound familiar? I've heard it before.
Take this.
If I remembered right, this is the 999th book.
My bro.
Excuse me.
Whoa, I thought I went into the wrong room.
Two men drinking their sorrow away. It can't be.
Of course we need to be careful if we're talking trash about you.
What freedom?
You're excited.
Hi.
I'm Xiao Mi.
I'm Lala.
Do you want to sing or not? We've been standing so long.
Come drink.
Hey, wait.
Oh, right.
We should go say hello.
Really? Who?
He doesn't know.
Oh. President Wang.
I'll go with Mido to say hello. You enjoy yourselves.
Hey.
Why are you breathing like that?
Are you sure he's okay in there?
Then go in.
That's right.
Drink. Drink. Drink.
More.
What are they doing?
I need to--
Hello?
Hello? Coco? Where are you?
208? We can't find it--
Hey.
What are you doing? You pushed my friend.
Elder sister, we didn't do it on purpose. Why are you being so mean?
Forget it.
Hey, what are you talking about?
Call me elder sister?
What's wrong with those women? Run into you and don't even say sorry.
Hey, I was the one who was pushed. Why are you so mad?
"I want to find a partner." This the souvenir T-shirt.
And based on experience, you'll find a partner within one week.
Then why don't you wear it?
I'm so hungry.
But really, it'd be best if the three of us got married.
Or just you.
- Why me? - Xiao Wen's the epitome of a workaholic.
She's working towards her career and has money to make. Fine, but
But you-- you don't have a boyfriend. And you have no money.
Don't tell me you don't want to date.
You still can't forget about your ex-boyfriend. Why exactly?
Why do you need to bring him up?
I'm trying to get through to your head.
You are the kind that Queenie says:
You're the type of women that's been hurt and have become afraid to love again.
But let me tell you, women must look forward.
Ah!
I remember you...You're the person from today.
You followed me. Pervert! Help!
Ah!
[Wen De Police Station]
Liu Wan Biao.
Biao? Wow, you're name is so retro.
Officer, it was all a misunderstanding.
I'm a victim too. I was almost eaten by some ugly women.
Look at all this evidence.
Mister, get it right. Who are you calling ugly women?
Officer, he hid in the bathroom and secretly watched me change clothes. My friend can vouch for it.
That's right. Don't think you can get away with it just because you're handsome.I've seen my fair share of hot douchebags.
I was talking about a group of ugly women.
Why are you two so eager to claim your spots?
Let me get this straight first. So the two of you insist on filing a lawsuit right?
- Of course. If we don't have him arrested now, more women will fall victim to him. - We have to get rid of him for humanity's sake.
Wanbiao!
Why did it take you so long?
They went too far on you.
Look.
His friend is good-looking too.
But he looks familiar.
Don't go head over heels when you see handsome guys. We're fighting for justice and eradicating scumbags.
Officer, I'm sorry. I'm Liu Wan Biao's friend.
Actually, all of this is a misunderstanding.
I got this from security at the KTV. This will prove my friend's innocence.
He definitely is not a pervert.
This is my cell phone.
This girl from the security footage is
the same as the one in the live broadcast?
The same person. I can confirm with my own eyes.
Aiyo.
What misunderstanding? I got my breast touched. Who's side are you on?
How about this? If it's a misunderstanding, I recommend both of you settle this out of court.
Okay.
Let me ask you. If you didn't do it on purpose,
was it an accident that you stole my bike and ruined my books this morning?
Miss, these are two separate situations.
I'm also a victim. If you argue, I can sue you for hurting me.
Do you want to make a big deal out of nothing and go to court or minimize the impact of the situation?
Miss I-Want-A-Partner, don't be so impulsive.
Where did you get that shirt?
Be quiet.
Talking about this makes me angry. If you two hadn't left me there I wouldnt have-
Sorry, bro. Miss I-Want-A-Partner, where is your friend?
Bathroom. Why?
Nothing, I just thought she'd be a good fit to do live broadcast—
I have a phone call. Sorry.
Middle is calling me. Hello?
You should know that I didn't purposefully--
After you ruined my books this morning, you're a top-notch jerk in my book.
So you're not mad at me for touching you?
But because I ruined your books?
Those stupid Bai Yun Fei books are more important than yourself?
It's not that the books are important. It's my bookstore's reputation. Forget it.
What are you saying?
You're still fighting? Let's go. I drove. I'll take you home.
You are the kind that Queenie says: You're the type of woman that's been hurt and have become afraid to love again.
But I still have to advice you
Don't think that time will make it go away.
All that does is allow the wound to form a scab. It doesn't solve the problem.
You were eavesdropping on our conversation?
Pervert.
Whatever you say. I just know that
some people that are trapped in their memories find it too painful to walk out of it.
And other people don't want to let go.
Which one are you?
It has nothing to do with you. I don't need you to criticize me.
Fine, fine. Let's go. Oh, right.
Miss, do you need a ride? It's on my way.
No. Do you know where I live? On your way my ass.
Meanie. Chihuahua.
You giraffe.
-Thanks. -Hold on.
Mido wanted me to give it to you.
I heard everything you said to Chihuahua.
I'll suspect that you don't want to let go.
Hah. Okay.
I'm not yet that pityful that I need that kind way of starting a new romance.
Okay.
I'm leaving.
Softly
Even though you can't see a scab from being hurt emotionally.
The wound needs to be cleaned before one can completely recover.
Time only heals the appearance of the wound.
But underneath the skin,
If we don't get the determination to resolve it,
it might cause us to
forever lose the courage to love again.
Some people trapped in their memories find it too painful to walk out of it.
and others don't want to let go.
Just one book left.
Smile.
It's not as easy as you say, Queenie.
[Yucca Cafe]
If Bei Yun Fei didn't disappear,
I'd really help you to discipline those jerks.
You haven't found him yet?
Hey! Are you not worried that I might lose my job?
You're the omnipotent Assistant Chao.
This is such a cute background. I want it.
Send it to me.
That's cute.
Hold on. Zhao Xiao Wen.
Do you have a boyfriend?
Let go.
Look.
It is!
No, I'm deleting it. What a waste of space.
Wait.
Are you two--
See how close they are standing. There's definitely something there.
That's enough, ladies. My work is very busy. I need to get back. I don't want to talk anymore. Bye bye.
Bye bye.
Something's definitely up.
I'm going to be late. I'm in traffic.
Xiao Wen, help me pick up the contract from Bao Tai then.
Okay.
Xiao You.
I'm going to get out and walk. You take the car back to the office.
Really? But I think his is the most thrilling and classic out of them all.
- I like too. - Seriously!
I think my is the classic amongst the classics.
Especially...
I'd forgotten all about Doctor Shidong.
[Book Club] [Enter Bai Yunfei's Detective World]
But I have a question. Are Bai Yunfei's novels considered mystery novels?
I often feel like I'm watching the Asian version of James Bond.
Even though Bai Yunfei's novels are broad in topic, but has everyone noticed that
all of his books revolve around a theme which is betrayal?
All kinds of betrayal. For example, like this book
But after chapther 12 in <> it's like he gave up on himself.
I almost wanted to quit this book, but I still couldn't bear to.
I think so too.
I also hope he can go back to be
the Bai Yun Fei who wrote Red Spider Lily in such and exaggerating language.
Time's up. See you next week.
Thank you. See you next time.
No problem.
Remember your drink.
Okay.
Let's go.
Excuse me.
I'd like to check out.
I'm sorry I didn't see you.
This one is NT$350. I'll give you a 20% discount so NT$280.
Okay.
Thank you.
Did you decorate the style of this bookstore? I like it a lot.
Yes, thank you. Here is your change.
I also like your opinion of Bai Yun Fei.
We have a book club that meets every Wednesday. You're welcome to join.
My company happens to need an editor like you. Would you like to consider working with us?
[Far From Reading]
Thank you for your offer,
but I don't have plans to switch fields.
That's okay. If you change your mind, call me any time.
I'll get you a bag.
No need. I'm okay.
-Bye bye. -Thank you.
Hello?
Hello.
How can that be?
I'm looking for Mr. Wei Ting.
He's over there.
Thank you.
Father Wei.
Tian Ai, you came.
Your father fell while riding his bike. He fractured his right thigh. He needs to have surgery.
Please sign this agreement document.
I'm not his daughter. I'm his employee.
Mr Wei, do you have any relatives?
His son is overseas. Can a worker sign for him?
A worker?
A worker is also a relation. It should be okay.
Also, in consideration that Mr. Wei also has severe osteoporosis,
You won't have to remove the steel. It's a better option for the elderly too.
How much out of pocket?
50,000.
Okay. Then I'll pay out of pocket.
Okay.
Doctor, there's a patient here.
Please sign.
Father Wei, do you want me to tell Yi Cheng to come home?
No need. He is abroad. It's just a small surgery.
I should just use the insurance option.
I don't have much money right now.
And then there's the hospital fee and the operation fee.
Father Wei, don't worry about the money. Just focus on getting better.
I've fallen.
I won't be able to climb up and down to move books.
Let's just sell the bookstore.
The bookstore has me. Why?
Actually, the boss at the coffee shop
told me that
he wants the cafe and the bookstore to be combined.
I think it's a great idea.
I plan on selling it to him.
But--
Tian Ai, you've helped me for 5 years and kept me company for 5 years.
The memories are beautiful, but I can't trap you here.
Your youth was wasted at my little bookstore.
Let go.
Tian Ai.
You've done enough for Yi Xiang.
My hurt aches for you. I don't blame you at all.
Excuse me, Mr. Wei. It's time to switch to another room.
Please step aside.
But without the bookstore,
what do I have left?
[Old Bookstore]
Tian Ai.
what are you going to do next? What kind of job do you want?
I want to show you something.
Far From Reading, Jiang Shengxi?!
Xiao Wen's boss?
She came to the bookstore yesterday.
She said she liked our style.
And said she liked the way I view Bai Yun Fei.
She gave me this card and asked if I wanted to work.
She hired you straight away?
And Far from reading is the biggest publishing company in the industry.
Look. Do you like it?
-It's suitable. -It's too revealing. I'm not going to a nightclub.
Please, Miss Ling.
All the young secretaries dress like this.
Forget it. I'll get it for you.
I'm tired and thirsty. Do you want a drink?
No.
I know that one day, I'll have to leave.
But I don't know if that day,
I'll be ready.
I like your changes. Just publish this version then.
Thank you, CEO.
Then about my own book getting published...?
Let's wait until it's published. Then we can talk.
No problem. Thank you, CEO.
CEO, work hard.
What do you think?
Just say it.
The plot is boring, and the writing is mediocre. I find it similar to books that are in trend these days.
If Teacher Bai finds out, he'll explode.
I want him to explode.
This is okay.
Remember that tomorrow, thirty minutes before the scheduled printing, deliver this finished draft
to Bai Yunfei. You can't be early or late by a minute.
You have to remember. Also, tell the HR department we're hiring a new editor.
Okay CEO
Live broadcast?
For my spoiled brother.
Hello
That's me
Of course I remember.
Okay
Then report tomorrow morning to HR
I'm looking foward to you working here.
Forget the hiring.
Tell HR there will be a new editor reporting tomorrow.
Okay CEO
Wen
Why are you here?
I mean, why are you here wearing that?
The new editor reports!
The new editor is you?!
You'd never have guessed right?
I'm thinking why you would wear something so like Yan Ping's style.
She told me to wear this today.
What do you think? Sexy?
It's okay.
Hello
Yes. I'm at Editorial Department.
I have to go. I can't go with you.
What is it?
Bai Yunfei's causing a ruckus at the print factory!
Get away.
Whoever comes near me, I'll burn all of this!
Bai Yun Fei, what in the world are you doing?
What do you mean what I am doing? How come you have the guts to show up here?
What right do you have to touch my things. I wrote this!
It's yours if you change it? What kind of stupid logic is that?
Have you gone insane from trying to become an author?
Here. With your skills?
Liu Wanbiao!
You're just jealous I write better than you.
That's why you kept putting me down.
You can't even tell the difference between what you wrote and someone else wrote.
and you call yourself an author?!
Are you stupid?
Did you really think that I didn't know?
You changed the first part of Chapter 3. Bai Yunfei's oxygen tank gets emptied out.
And in Chapter 7, that stupid scene where he jumps out of the car.
I didn't want to waste time on Bai Yun Fei.
Nor take into account of those fans with poor tastes.
So I decided to look the other way.
It's fine if you have no creativity.
I feel sorry for you.
I wanted to give you a taste of what it feels like to be an author
but I never thought you'd still feel insatiable.
Get away!
Isn't this embarrassing?
CEO.
You let this clown change my book. What is the meaning of this?
Why do you care? You don't want to waste time on Bai Yun Fei.
What? You remember that Bai Yunfei's your work again?
Without my approval
noone is allowed to touch my work.
Stop printing.
Teacher, please take a look at these highlighted lines.
According to the contract, if we're dissatisfied with Bai Yunfei's death,
and you were unwilling to change it, we had to find someone else to change the ending.
What exactly do you want for this to end?
You got two options.
One. Bai Yun Fei cannot die. I can give you another half month to change the endning.
You need to produce it by the 5th of next month.
The second option
publish the book using Gu Changfeng's version.
I don't need half a month.
10 days will be enough. Stop printing immediately.
Let me pass
CEO, then what about my work?
Didn't you promise me that if you like the changes I made, that you would sign me on as an author?
But now, Teacher Bai is willing to rewrite the ending. So naturally your version won't be used.
About the contract, once you think of a good story, we can chat then.
Okay? Thank you for your hard work today.
You were just using me.
You don't value my talent at all.
You have to be born with talent.
I only see mediocrity in you.
It's true that your impersonation of Bai Yunfei's writing is quite like his.
But at the end of the day, it's still an impersonation.
Xiao Wen, Editor Sun needs a writer for BL right?
Yes
Do you want to give that a try?
Let me know when you're willing to give it a try.
Clean this up.
Everyone.
May got fired.
Bai Yunfei's series will still be published, but the deadline got pushed back.
It's sucks for me. I have to redraw the cover again.
Who is Ming Tian Ai?
Me
Hello everyone
Okay. You will take over May's work then.
and become Teacher Bai's editor.
This will be your seat
Please sort out May's stuff and ha nd it to the reception.
May?
Doesn't it say Gu Chang Feng?
This is an exclusive nickname we give to Teacher Bai's editors.
He entered the company in may
and was finished after three months. Now it's August
so you
are August.
Hello August. Hello August
Teacher Bai used to change his editors every month.
Gu Chang Feng broke the record
staying Bai Yun Fei's editor for three months.
You must surpass him.
But you shouldn't wear such tight attire from now on.
Otherwise, it'll be difficult to catch up to Teacher Bai.
Hurry up and get in touch with him.
Aguo, tell August about the details of her job.
Here. This is the number for Teacher Bai. Give him a call.
Thank you
[Far from reading]
Brother Guo, no one answered.
If Teacher Bai doesn't take the call, it means he's in a bad mood
and he probably doesn't know that you're his new editor. If he's missing inspiration
he'll go awol.
You must hurry up and find him.
Where does he like to go?
Timing and Subtitles brought to you by How We [L]uv Team @ viki.com
I'm so unlucky. My first day of work and I have to go to a haunted house.
If Author Bai can't finish his draft in ten days,
then you kiss your job goodbye.
You cannot enter the room upstairs under any circumstances.
Why?
Secret
Have we met before?
Singapore. Spa.
- It's you - It's not me
This is Queenie Wang, the artist our company is supporting.
It's been 5 years. Why am I still so dumb? So heartbroken?
Why is the door open?
Teacher Bai. I'm coming in.
♫ Inadvertently always going back ♫
♫ on separate street ♫
♫ Clearly not living there ♫
♫ So many years ♫
♫ Time gave me improvement ♫
♫ Strangely, you have never changed ♫
♫ Unforunately, ♫
♫ we are all back in the past ♫
♫ Thank you, your thoughtfulness ♫
♫ gave me alot of time ♫
♫ All of this made my wound heal perfunctory ♫
♫ Thank you, his apprearance ♫
♫ let me have a disillusion ♫
♫ You know, it's better if there is no hope ♫